Skrót wyrazowy pochodzący od pierwszych liter wyrazów – skrótowiec.
Najpopularniejsze skrótowce po polsku i angielsku
| Skrótowce polskie | Znaczenie | Po angielsku |
|---|---|---|
| al. | aleja | Ave. |
| cd. | ciąg dalszy | cont. |
| cdn. | ciąg dalszy nastąpi | to be continued |
| CV | curriculum vitae | CV |
| dr | doktor | Dr |
| itd. | i tak dalej | etc |
| itp. | i tym podobne | etc |
| lek. | lekarz | MD, Dr |
| lic. | licencjat | BA, BSc |
| mgr | magister | MA, MSc |
| NIP | Numer Identyfikacji Podatkowej | income tax identification number |
| np. | na przykład | e.g. |
| nr | numer | No., no. |
| PESEL | Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności | universal electronic system for population records |
| pl. | plac | Sq |
| płd. | południe, południowy | S |
| płn. | północ, północny | N |
| p.o. | pełniący obowiązki | acting |
| RP | Rzeczpospolita Polska | Republic of Poland |
| s. | strona | p. |
| S.A. | spółka akcyjna | BrE plc, AmE Inc. |
| str. | strona | p. |
| św. | święty, święta | St |
| tj. | to jest | i.e. |
| tzn. | to znaczy | i.e. |
| tzw. | tak zwany | so-called |
| ub. | ubiegły | last |
| UE | Unia Europejska | EU |
| ul. | ulica | Rd, St |
| USA | United States of America | USA, US |
| wf, WF | wychowanie fizyczne | PE |
| wsch. | wschodni, wschód | E |
| zach. | zachodni, zachód | W |
| zob. | zobacz | see, vide |
Najpopularniejsze skrótowce internetowe spotykane w sieci z polskim tłumaczeniem
| Znaki i skróty angielskie | Po angielsku | Po polsku |
|---|---|---|
| ? | Please explain | Proszę wytłumacz |
| ?4U | Question for you | Pytanie do ciebie |
| 2L8 | Too Late | Za późno |
| 2U2 | To you too | Tobie też |
| AAMOF | As A Matter Of Fact | A Matter Of Fact |
| ADN | Any Day Now | teraz każdy dzień |
| AFAIAA | As Far As I Am Aware | O ile jestem świadomy |
| AFAIC | As Far As I’m Concerned | O ile się martwię |
| AFAICT | As Far As I Can Tell | O ile mi wiadomo |
| AFAIK | As Far As I Know | O ile mi wiadomo |
| AFAIR | As Far As I Recall | O ile pamiętam |
| AFAIUI | As Far As I Understand It | Tak daleko, jak to rozumiem |
| AFK | Away From Keyboard | Z dala od klawiatury |
| AGAN | As Good As New | tak dobry jak nowy |
| AIC | Ain’t It Cool | Ain’t It Cool |
| AISB | As I Said Before | jak powiedziałem wcześniej |
| AISI | As I See It | jak widzę |
| AIUI | As I Understand It | jak rozumiem |
| AIW | As It Were | As It Were |
| AKA | Also Known As | Znany również jako |
| ALOIA | A Lot Of It Anyway | W każdym razie dużo |
| AMAP | As Many/Much As Possible | jak najwięcej / jak najwięcej |
| ASAP | As Soon As Possible | jak najszybciej |
| ATB | All The Best | Wszystkiego najlepszego |
| ATM | At The Moment | w tej chwili |
| ATTN | Attention | Uwaga |
| AYT? | Are You There? | Jesteś tam? |
| B4 | Before | Przedtem |
| B4N | Bye For Now | Pa Na razie |
| BAC | Back At Computer | Back At Computer |
| BAK | Back At Keyboard | Back At Keyboard |
| BBIAB | Be Back In A Bit | Wrócę trochę |
| BBIAF | Be Back In A Few | Bądź z powrotem w niewielu |
| BBL | Be Back Later | Wróć później |
| BBN | Bye Bye Now | Pa pa teraz |
| BBS | Be Back Soon | Wkrótce wrócimy |
| BC | Because | Ponieważ |
| BF | Boyfriend | chłopak |
| BFN | Bye For Now | Pa Na razie |
| BKA | Better Known As | lepiej znany jako |
| BOT | Back On Topic | Powrót do tematu |
| BRB | Be Right Back | |
| BSOD | Blue Screen Of Death | niebieski ekran śmierci |
| BTL | Better Than Life | Lepsze niż życie |
| BTW | By The Way | By the Way |
| BYKT | But You Knew That | Ale wiesz, że |
| CB | Call Back | oddzwonienie |
| CID | Consider It Done | Consider It Done |
| CIO | Check It Out | sprawdź to |
| CM | Call Me | Zadzwoń do mnie |
| CRAFT | Can’t Remember A F’ing Thing | Can’t Remember A F’ing Thing |
| CU | See You | Do zobaczenia |
| F2F | Face to Face | Twarzą w twarz |
| FTF | Face To Face | twarzą w twarz |
| FTL | Follow The Link | Follow The Link |
| G2G | Got to Go | Got to Go |
| GA | Go Ahead | Idź naprzód |
| GAL | Get A Life | Get A Life |
| GF | Girlfriend | Girlfriend |
| GM | Good Move | Dobry ruch |
| GTFO | Get The *uck Out | Get The * uck Out |
| HF | Have Fun | baw się dobrze |
| IAC | In Any Case | w każdym razie |
| IC | I See | Widzę |
| IDGI | I Don’t Get It | nie rozumiem |
| IDK | I Don’t Know | nie wiem |
| IK | I Know | Wiem |
| IMAO | In My Arrogant Opinion | W mojej aroganckiej opinii |
| IMCO | In My Considered Opinion | według mojej opinii |
| IME | In My Experience | In My Experience |
| IMHO | In My Humble Opinion | w mojej skromnej opinii |
| IMO | In My Opinion | Moim zdaniem |
| IRL | In Real Life | w prawdziwym życiu |
| J/K | Just Kidding | Just Kidding |
| J/P | Just Playing | Just Playing |
| JAT | Just A Thought | Just A Thought |
| JIC | Just In Case | Just In Case |
| JMHO | Just My Humble Opinion | Just My Humble Opinion |
| JMO | Just My Opinion | Just My Opinion |
| KIT | Keep In Touch | Bądź w kontakcie |
| KMA | Kiss My Ass | Kiss My Ass |
| L8R | Later | później |
| LMAO | Laughing My @ss Off | Laughing My @ss Off |
| LOL | Laughing Out Loud | Laughing Out Loud |
| LY | Love You | Love You |
| LYK | Let You Know | Daj znać |
| MO | My Opinion | Moja opinia |
| MSG | Message | Wiadomość |
| MTF | More To Follow | Więcej do naśladowania |
| NC | No Comment | Bez komentarza |
| ND | Nearly Done | prawie ukończone |
| NIYL | Not In Your Life | Not In Your Life |
| NM | Never Mind | Nieważne |
| NMJC | Nothing Much, Just Chilling | Nic wielkiego, po prostu relaksujące |
| NP | No Problem | bez problemu |
| OMG | Oh My God | Oh My God |
| OT | Off Topic | Off Topic |
| OTF | On The Floor | On The Floor |
| PLZ | Please | Proszę |
| PM | Private Message | Prywatna wiadomość |
| POV | Point Of View | punkt widzenia |
| PPL | People | Ludzie |
| QT | Cutie | Cutie |
| RE | Regarding | w odniesieniu do |
| RL | Real Life | prawdziwe życie |
| ROTF | Rolling On The Floor | Rolling On The Floor |
| ROTFL | Rolling On The Floor Laughing | Rolling On The Floor Laughing |
| ROTFUTS | Rolling On The Floor Unable To Speak | toczenia się po podłodze nie można mówić |
| STFU | Shut The F* Up | Zamknij F * Up |
| TA | Thanks Again | Jeszcze raz dziękuję |
| TAL | Thanks A Lot | wielkie dzięki |
| TMA | Take My Advice | skorzystaj z moich rad |
| TMF | Too Much Fun | Too Much Fun |
| TNX – Thanks | Dzięki | |
| TTYL | Talk To You Later | Talk To You Later |
| TY | Thank You | Dziękuję |
| TX | Thanks | Dzięki |
| U2 | You too | Ty też |
| UR | You are | Jesteś |
| W8 | WaitWB | WaitWB, Welcome Back |
| WBS | Write Back Soon | wkrótce odpisz |
| WDTM | What Does That Mean? | co to znaczy? |
| WE | WhatEver | WhatEver |
| WRUF? | Where are you From? | Skąd jesteś? |
| WTF | What The F’? | What The F ’? |
| WTG | Way To Go! | Way To Go! |
| WTH | What The Hell? | What The Hell? |
| WUF? | Where are you From? | Skąd jesteś? |